Las editoriales de inglés también están interesadas en ir ofreciendo materiales AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos en Lengua Extranjera). Sin embargo, nos encontramos en los primeros pasos y aún queda por hacer. Al principio ofrecían meras traducciones de libros españoles de la asignatura en cuestión y otras ofertaban libros publicados en Inglaterra y pensados para nativos. Lógicamente, ninguna de las opciones es la más adecuada. Una de las ventajas de las secciones bilingües es que el profesorado implicado y los auxiliares de conversación han creado, buscado... lo que necesitaban específicamente. Estos son los mejores materiales que podemos encontrar porque responden exactamente a nuestras necesidades, a nuestro alumnado, etc.De todas formas, hay que reconocer que están haciendo un esfuerzo por ofrecernos material para usar en forma de:
* Lecturas graduadas temáticas asociadas a tópicos AICLE
* Cuadernillos temáticos
* Cartelería
* Sitios web abiertos o bajo suscripción
Aquí dejamos algunos enlaces de interés:
- Topics de MacMillan
- Onestopclil web de MacMillan
- CLIL magazine de MacMillan
-CLIL resources de Richmond
- Revistas CLIL de Mary Glasgow Magazines, también han sacado revistas de contenido CLIL
- Material CLIL de Stanley Formación
- Revistas CLIL de Mary Glasgow Magazines, también han sacado revistas de contenido CLIL
- Material CLIL de Stanley Formación
1 comment:
Soy profesor de Ciencias Sociales en la ETP CLOT de Barcelona, y desde hace tres cursos tenemos en marcha dos proyectos AICLE en secundaria: Educación Visula y Plástica en 4º y Geograpy in English en 3º de ESO. La experiencia es muy satisfactoria, pero el material de referencia lo elabora Juan Palomo :), porque, hasta el momento, aun no se ha publicado ningún libro de Geografía de 3º de ESO en inglés -que sepamos-.
Un saludo y una invitación a visitar nuestro recién nacido blog.
http://geographyetpclot.blogspot.com
Post a Comment