Monday, May 31, 2010

Thank you Karly


Today is the official last day of Karly's collaboration at La Arboleda. She came in October and these months she has worked hard especially with Pepa (Social Science teacher), Maribel (English teacher) and Generoso (Science teacher) to prepare materials, present activities, engage students into oral communication, improve their oral skills, etc.
As usual this is a hard time when we have to say good-bye to someone who has shared with us so many things.

Thanks Karly for your time and help.
You will always have a place at La Arboleda!!

May Newsletter

Aquí está la edición de mayo de nuestra newsletter. Como siempre vienen cargada de noticias y actividades interesantes que han acontecideo durante el pasado mes y que están especialmente relacionadas con la Modalidad Bilingüe de Inglés de nuestro IES.

Window to the World: South Africa


June is the month of South Africa, the host country of the 2010 FIFA World Cup. This African country is getting a lot of attention lately worldwide.

From a former British colony to an independent country, South Africa has gone through many stages including apartheid. At that time the country was divided into Black and White citizens and segregation was everywhere. Fortunately today South Africa is a different country with many problems but looking at the future!!




Saturday, May 29, 2010

Ruge el mar

Éste ha sido el título del poema ganador del II Concurso Literario de nuestro instituto en su edición 2010. El autor es Juan Manuel Contreras Jaldón de 2º ESO bilingüe. Desde nuestro blog, enhorabuena por ese premio y ánimo para seguir escribiendo.
El año pasado Juan Manuel fue alumno mío en la asignatura de Plan Lector y pude comprobar sus dotes de escritor. Hoy mismo me ha dicho que ya está pensando en una historia para un posible libro que tiene en mente. Os dejamos su poema para que lo disfrutéis.

RUGE EL MAR
Ruge el mar mientras devora a la tierra,
con sus fauces de agua crece y merma,
mientras que con sus dulces brazos cierra
al mundo en su sonata eterna.
Y deja él a sus pies las joyas
más valiosas de su corazón,
en lánguidos murmullos de espuma
se despoja allí de sus ropas
lo que de las yertas rocas robó.
¡Oh! Quiero sumergirme en tu mundo,
en tu sangre, en tu corriente errante,
para reposar con feliz sonrisa
en tu lecho de sosiego insaciable.
Y aunque el tiempo me desgaste
siempre te recordaré,
pues en mi alma tú creaste
esperanza a la vida y fe.
¡Oh! ¡Cómo cantas mar con tu voz marinera!
¡Cómo danzas mar en tumultos de arena!


La categoría de narrativa ha tenido como ganadar a una alumnode 2º Bachillerato.

Friday, May 28, 2010

Bon Voyage!!

Nuestra compañera Carmen Toscano nos anima a viajar "virtualmente" al interior de Francia para conocer mejor este país. No podemos negarnos a semejante invitación ¿verdad?.
Con esta presentación podéis hacer un recorrido por las ciudades y rincones más bonitos y destacados del país vecino.

Thursday, May 27, 2010

Video conferencia con ISI

Hoy hemos tenido un encuentro virtual con nuestros nuevos amigos de la International School de Indianápolis (EEUU). Ha sido el colofón al intercambio de emails que hemos tenido en estos dos últimos meses. Fue fantástico vernos por fin y conocer un poco más a estos alumnos y su centro escolar.
Su director nos hizo algunas preguntas y luego Patricia Laguna, la Jefa del Departamento de Español hizo un pequeño discurso sobre la importancia de esta experiencia para el aprendizaje de lenguas y para el conocimiento multicultural. Esta escuela privada tiene una clara vocación internacional... algo que nosotros también estamos intentando crear en La Arboleda. Por nuestra parte, Mario Macías, Jefe de Estudios fue el encargado de hacer el discurso oficial.
José Salerno ha sido el maestro de ceremonias en ISI y algunos alumnos han ido presentando fotos de su centro, del equipo de los Colts de Indianápolis, la famosa carrera de las 500 millas, etc. Nosotros les hemos mostrado nuestras playas, el Rocío, Sevilla, etc.
Os dejamos un par de fotos de la actividad.


¿No sería fantástico poder recibirlos en Lepe algún día y nosotros poder verlos en Indianápolis? YEAH!!!

Conoce Linguared



Se multiplican los proyectos para crear, alojar, compartir y difundir recursos en Internet. Desde el CEP de Granada nos llega una iniciativa: Linguared. Se trata de una plataforma Moodle para los centros educativos de esta provincia implicados en el Plan de Fomento del Plurilingüismo. Aunque no pertenezcamos a ella, es posible visitarla como invitados, al menos algunas de sus secciones.

Wednesday, May 26, 2010

Discover the Smithsonian Institution



The Smithsonian Institution, the world's largest museum complex and research organization composed of 19 museums, 9 research centers, and the National Zoo. Their website is full of information, activities, links and so many other things to explore and learn from. So... what are you waiting for?? Everything is just a click away!!


Monday, May 24, 2010

Recibimos a nuestro futuro alumnado



Esta mañana hemos recibido a los primeros alumnos de 6º de Educación Primaria del CEIP Oria Castañeda. Hemos adelantado la fase de recepción de este centro porque han tenido que terminar antes de tiempo para iniciar una obras de reforma en su centro.
¡¡Bienvenidos al IES La Arboleda!!

Gynkana bilingüe



Hace unas semanas os comentamos la gynkana bilingüe que montaron nuestros dos compañeros de Educación Física, José Miguel y José Manuel. Hoy os ofrecemos la video-presentación que montó nuestra auxiliar Karly con la fotos de la actividad.

Es un archivo un poco pesado por la calidad de las fotos así que hay que descargarlo para verlo. Hay dos opciones:

Saturday, May 22, 2010

Orientación para el nuevo alumnado de nuestro IES


Estamos inmersos en plena campaña de información para el alumnado (y sus familias) de 6º de Ed. Primaria y hemos actualizado un par de presentaciones que hemos usado en otras ocasiones para recibirlos.
La idea es recoger todos los aspectos más importantes para que tengan una idea general de lo que les espera en septiembre cuando comiencen 1º ESO. El cambio del colegio al instituto es un paso importante y tenemos que estar a la altura de las circunstancias para atenderlos como es debido.

Friday, May 21, 2010

Ofreceremos PORTUGUÉS en el curso 2010-11



Ya podemos confirmar que para el próximo curso vamos a ofrecer Portugués como 2ª lengua extranjera al alumnado que comience 1º ESO en la modalidad bilingüe. Esta ampliación de la oferta educativa de nuestro centro (y de otros de nuestro entorno como Isla Cristina y Ayamonte) es una de las primeras consecuencias de la firma de varios acuerdos que se han producido últimamente entre las autoridades de Andalucía y el Algarve y Alentejo en Portugal para conformar una euroregión.

La encargada de impartir las 3 horas semanales será nuestra compañera Minervina Silván, profesora de matemáticas y con el título de nivel Superior de Portugués por la Escuela Oficial de Idiomas.

Nos alegra mucho incluir una lengua más en la oferta de nuestro instituto especialmente sabiendo que estamos pendientes de conocer la resolución de nuestro proyecto Comenius y tras haber contactado con la Escola de Educación Sedundária de Vila Real para trabajar conjuntamente.

Thursday, May 20, 2010

Get to know Edinburgh

This week our Scottish language assistant, Karly, offered the English Department at La Arboleda a very interesting overview on his home town and capital of Scotland, Edinburgh. Here you have the presentation she used so you can enjoy the beautiful pictures too and get to know more about this lovely city.
Teachers sometimes also love being students again!!

BON APPÉTIT!!

Les élèves des groupes A/B et C/D/E bilingues de français ont réalisé une activité à propos de l'Unité 4 (où l'on a étudié des contenus alimentaires ): Une présentation et dégustation de sandwiches, élaborés en classe.

Ces sandwiches devaient être faits par rapport à la pyramide des aliments, c'est-à-dire, des sandwiches sains.

Les élèves , très contents avec cette activité , ont très bien montré leurs qualités culinaires.

Wednesday, May 19, 2010

Nuestros Guías 2010



Os presentamos a nuestros guías 2010. En esta ocasión se trata de Martín Gómez de 1º ESO A que acogerá al alumnaod del CEIP Alonso Barba y de Carolina González de 1º ESO C que acogerá al alumnado del CEIP Oria Castañeda.
El objetivo es que acompañen al alumnado de 6º de Educación Primaria cuando vengan a visitar nuestro IES próximamente. Creemos que es muy interesante que cuenten la experiencia de se tránsito del colegio al instituto porque siempre será mucho más cercano para sus compañeros. También contarán su paso por la modalidad bilingüe para animar a nuestro futuro alumnado.

Para agradecerles este trabajo, les vamos a regalar un par de entradas de cine para cada uno de ellos.

Tuesday, May 18, 2010

Tecnología y Educación


Parece que las nuevas tecnologías están también en el ámbito de la educación para quedarse. Los primeros centros TICs con aquellos aparatos prehistóricos están dando paso a nuevos modelos organizativos más flexibles y útiles. Nuestro centro, por ejemplo, comenzará este verano el desmantelamiento de las instalaciones de equipos prácticamene obsoletos para ir dotando a las aulas de WiFi, cañones y pizarras digitales, equipos de audio, etc.

Las editoriales no son ajenas a esta tendencia y cada vez ofrecen más, entre su oferta de catálogo, contenidos digitales o bien una versión digital total del libro del alumnado, ¡¡algunas de ellas muy conseguidas!!

Os presentamos hoy un sitio web donde se conjuga perfectamente Tecnología y Educación como podréis comprobar por los contenidos que ofrecen.

Como siempre esperamos que sea de utilidad.

Trabajos de francés

Nuestro compañero de francés Juan Villegas nos invita a ver algunos de los trabajos que su alumnado de 1º ESO bilingüe ha realizado sobre la familia y las mascotas. Se han elegido los mejores para colocarlos en nuestra "vitrina de honor".
C'est
magnifique!!

Sunday, May 16, 2010

Conoce eTwinning y Arce


Presentamos otro interesante proyecto auspiciado por las autoridades educativas de la Unión Europea, hablamos de eTwinning. Es un portal para poner en común centros educativos de toda Europa que quieran trabajar en común temas de interés usando las nuevas tecnologías.
Este año se celebra su quinto aniversario y su base de datos de centros interesados no deja de crecer. ¿Os animáis?...

En territorio nacional existe algo parecido ofrecido por el Ministerio de Educación. Se trata del programa Arce, o Agrupaciones de Centros Educativos. Es algo relativamente nuevo y busca el acercamiento de centros de distintas comunidades autónomas para trabajar temas en común. Acaba de salir la convocatoria para este año 2010. Aún es pronto para decir nada pero... no podemos evitar comentar una primicia: estamos intentando hacer algo en común con un IES también con modalidad bilingüe de Asturias. No podemos dar más datos hasta que todo esté más organizado y confirmado.

Saturday, May 15, 2010

Nuestro pequeño reportaje en el programa EL CLUB DE LAS IDEAS


El pasado viernes 14 de mayo fue emitido en Canal Sur 2 Andalucía el reportaje sobre nuestra Sección Bilingüe de Inglés. Gracias al servicio de Televisión a la Carta de su página web es posible que podamos visualizarlo en cualquier momento. Antes pudimos ofrecer el enlace al vídeo pero ahora mismo no está disponible porque se van colgando los nuevos programas y ha desaparecido.

Thursday, May 06, 2010

El lenguaje en la publicidad

Dentro de la asignatura de Plan Lector, estamos estudiando ahora el uso del lenguaje en el mundo de la publicidad y por tanto la lectura de textos publicitarios.
Aquí está la presentación que hemos utilizados en estas últimas clases.
Próximamente mostraremos los carteles publicitarios que van a diseñar.

Wednesday, May 05, 2010

En directo desde la Feria (de materiales plurilingües)


Pues sí, aquí estamos subiendo esta entrada mientras la gente pasea, mira, pregunta,...

La verdad es que los centros de Educación Primaria nos ganan por goleada, vienen con sus carteles, sus trabajos, sus colorines... y nosotros con nuestras fotocopias grises, no es justo!!!
Está muy bien ver el trabajo de otros centros, comentar proyectos e iniciativas, entablar contactos...
Creo que esta feria, no la más multitudinaria, es una gran acierto y debería continuar de forma anual pero no en mayo. Estamos a las puertas del final del curso y se debería hacer durante el primer trimestre cuando todo el mundo viene con energía, ideas, ganas, etc.


video

Visita Europea



Hoy es un día un poco ajetreado en nuestro IES porque hemos recibido a un grupo de especialistas en educación de distintos países como Gales, Alemania, Francia, Noruega, Lituania, etc., que están haciendo un curso Comenius en Huelva sobre la enseñanza de lenguas extranjeras en nuestros centros educativos. Durante esta semana están asistiendo a conferencias y visitando, a la vez, distintos centros como ejemplo de todo lo que ven en la teoría.

Hoy han venido a La Arboleda para ver cómo se trabajan asignaturas de forma bilingüe con nuestra compañera Pepa y para conocer la gestión de los auxiliares de conversación (gracias Karly por tu colaboración)... y ahora pitando para Huelva para la Feria de Materiales... esto de ser coordinador tiene su estrés a veces, eh!!

Charla sobre aspectos socioculturales del Reino Unido



Hoy los dos grupos de 1º ESO bilingües han asistido a una charla sobre distintos aspectos socioculturales del Reino Unido que nos ha ofrecido la editorial Burlington por pilotar un nuevo libro de texto que va a sacar próximamente al mercado.

Jon ha sido el presentador y en menos de una hora ha hecho un gran repaso de temas como: símbolos nacionales, comidas y bebidas típicas, música pop, mascotas, geografía, familia real, etc.

Al final Artur fue nuestro representante en el concurso "Who wants to be a millionnaire?" y ganó nada más y nada menos que 1,000,000 € (de mentira).

Tuesday, May 04, 2010

La Arboleda April newsletter

Here is the April newsletter with all the importants events related to our school.
April was a busy month, wasn't it? Well, just wait for May, it will be loaded with more interesting news for you. Thanks for following us!!

Window to the World: Edinburgh, Scotland



May's Window to the World is devoted to Edinburgh in Scotland. It is our little thankyou to Karly our Scottish language assistant. Edinburgh is a great place to visit with a lot of interesting monuments, an imposing castle and a famous festival in August that lures thousands of visitors every year.

Welcome to Edinburgh!!

Monday, May 03, 2010

9 mayo: Día de Europa


El próximo 9 de mayo se celebra el Día de Europa en recuerdo de la misma fecha en 1950, cuando el ministro francés de Exteriores, Robert Schuman, hizo la célebre declaración que originó la creación de la primera Comunidad Europea: la del Carbón y Acero.
Para nuestro centro escolar es un gran día porque tenemos varios proyectos con compañeros europeos, tenemos y hemos tenidos varios auxiliares de conversación europeos... Nos gusta Europa

Más información en Wikipedia