Friday, March 27, 2009

¿Hacemos las maletas?

Ya ha salido la ORDEN de la Junta que regula los intercambios escolares en el extranjero y las estancias de 15 días de verano dentro del programa "Idiomas y Juventud". Este año se presentan algunas novedades y el papeleo es mayor. Animamos a todo nuestro alumnado a que participe en alguna de las opciones y conozca otras gentes, culturas, realidades, etc. Y tenemos mucha prisa... todo tiene que estar entregado para el miércoles 8 de abril.
Para el intercambio hay dos opciones:
  • Como sabéis hemos tenido durante dos cursos un magnífico intercambio con el centro Strömbacka de Pitea (Suecia). Pincha AQUÍ para ver el blog que siguió sus pasos.
  • Y además este año se nos presenta la posibilidad de comenzar uno nuevo con un centro de Washington DC (EEUU).
Podemos solicitar incluso los dos para etapas educativas distintas. Durante esta última semana del trimestre informaremos al alumnado y sus familias de las opciones y condiciones.
Bien... ¿hacemos las maletas?

Thursday, March 26, 2009

Definitions

We have said sometimes that we are also preparing materials for next year. This is a good example. The Natural Sciences teacher asked Elizabeth to prepare a presentation on how to make a good definition (it is not that simple!!) and here is the result. What do you think??
Thanks Elizabeth

Wednesday, March 25, 2009

Preparamos la visita a Moguer

Nuestros grupos bilingües irán próximamente de visita cultural a Moguer, pueblo natal del gran poeta onubense Juan Ramón Jiménez. Queremos ir preparando la actividad y para ello dejamos algunos enlaces de interés con información sobre el escritor, su obra, etc.


Preguntas frecuentes

Seguimos preparando material informativo para el nuevo alumnado bilingüe y sus familas. Aquí dejamos una presentación con preguntas frecuentes (anteriormente lo colgamos en formato PDF) donde se recogen las dudas más usuales a la hora de presentar la Sección Bilingüe.

Monday, March 23, 2009

Buscar en Internet

La búsqueda de información en Internet se ha convertido en algo tan habitual como encender el televisor. Sin embargo, uno de los principales problemas (aunque gran ventaja a la vez!?) es que hay tanta información que es realmente dificil encontrar lo que buscamos o no perdernos por el camino.
Aquí dejamos una presentación que se ha compartido con un grupo de profesores/as de nuestro IES y que están formándose en las Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación. Comenzamos hablando de la búsqueda avanzada de Google y en la segunda parte hablamos de una herramienta muy útil: los marcadores on-line de Delicious.
Si alguien quiere un par de consejos no tiene más que seguir el vínculo.

Young Americans going abroad to teach

As you probably imagine, Elizabeth isn't the only American working as a language assistant here in Andalucía. In fact, there are more than 700 this school year!! She emailed me this interesting news article from CNN.com about young Americans that go abroad for this kind of experience. If you want to read it, follow the link.

Sunday, March 22, 2009

American University System

Las presentaciones que hace nuestra auxiliar Elizabeth llegan a todas partes y no creáis que sólo están dirigidas al alumnado bilingüe... el Departamento de Inglés de nuestro IES está también muy contento con su aportación porque nos está dando mucha información sobre aspectos culturales, sociales, educativos, etc., que normalmente sólo habíamos visto en libros de la carrera o en temas de las oposiciones.
This time she has prepared a very interesting presentation about the University System in the USA. If you feel like peeping, you will get loads of updated and interesing information like the top ten universities, the Ivy League, financial issues, types of universities... and so on. Don't waste any time and click the arrow, you will not be disappointed!!

Sello Europeo


El Ministerio de Educación, Política Social y Deporte convoca el premio «Sello Europeo para las iniciativas innovadoras en la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas», edición del año 2009, como reconocimiento a la aportación de las iniciativas seleccionadas dentro del territorio nacional, en dos modalidades:

Modalidad A. Sello Europeo para las mejores actividades innovadoras en la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas.

Modalidad B. Sello Europeo para el profesional de la enseñanza de lenguas.

Enlace de interés: BOE -núm. 63- 14/03/2009

PD. Este año nos pilla un poco desprevenidos pero ¡¡seguro que se nos ocurre algo para el año que viene!!

Friday, March 20, 2009

Ordering food

"Small, medium or large", 0rdering food is something very frequent but sometimes we may have problems and we get what we didn't want. If you plan to travel to a foreign country, here is a very interesting presentation by our language assistant Elizabeth that can help you a lot.

St. Patrick's Day

More international celebrations. Today we visit Ireland (the Emerald island) to know more about their patron saint. We include some activities and interesting links. Thanks again to Elizabeth and her great presentations.

Thursday, March 19, 2009

Gestión de los Auxiliares de Conversación

Sigo pensando que aún nos queda mucho por hacer para que podamos optimizar la presencia de los auxiliares de conversación. Su ayuda en los centros bilingües es muy importante y es hora de evaluar cómo mejorar el programa. Hemos echado un vistazo a nuestro alrededor para ver qué hacen nuestros vecinos y tenemos dos ejemplos en Francia y en Gran Bretaña. Dejamos los enlaces para quienes tengan curiosidad en ver cómo gestionan, asesoran, forman, etc., ellos a sus auxiliares de conversación.
Por último incluimos otro enlace a la información de nuestro Ministerio

Tuesday, March 17, 2009

Rock Art & Stonhenge

Our 1st ESO bilingual groups are starting their History lessons and we are going to devote some time to see Rock Art in different parts of the world and the famous Stonehenge (World Site Heritage).
Welcome back in time!!

La Arboleda Internacional

Hemos querido recordar desde el nacimiento de nuestro IES todas las actividades de dimensión internacional en las que hemos participado y esto no ha hecho más que comenzar.
¡Bienvenidos a La Arboleda Internacional!
También lo puedes ver en la web del IES

Friday, March 13, 2009

PROGRAMA "AULAS EUROPEAS"

Acaba de salir la convocatoria "Aulas Europeas" (Resolución de 9 de febrero de 2009), de la Secretaría de Estado de Educación y Formación, por la que se convocan plazas para funcionarios docentes de áreas no lingüísticas, para la realización de un Programa de inmersión lingüística y cultural en Francia y Reino Unido (BOE núm. 60 Miércoles 11 de marzo de 2009).
Consulta las bases AQUÍ

TV or not TV

TV is really important today and some criticts say that some TV series are better than films. The future of TV is not clear and it will depend a lot on the evolution of the Internet. Here our language assistant, Elizabeth, has prepared a presentation with some famous TV programs in the States. Some of them are also on Spanish TV channels... after all, this is a small world!!

Thursday, March 12, 2009

One man's meat ...

Yeah!! We have to eat sometimes and in this unit we are revising the vocabulary linked to food and drinks. We have chosen some on-line exercises for you to practise at home (and they are calorie-free!!).
If you feel like hungry just help yourself!!!
Plate 1
Plate 2
Plate 3
Plate 4
Plate 5

Time flies!!

Hoy hemos comenzado las clases de Historia dentro de la asignatura de Ciencias Sociales y hemos querido justificar el porqué de estudiar la historia y cómo hacerlo.
Una alumna, Carlota, nos ha dicho algo muy interesante después de decir que, para entender el presente hay que conocer el pasado. Nos dijo que no conocer el pasado "es como empezar un libro por la mitad", profundo, ¿eh?
Aquí os dejamos la presentación que preparó Elizabeth.

Thursday, March 05, 2009

El profesorado del CAL viaja a Londres

Este pasado puente de Andalucía un grupo de nuestros/as compañeros/as del instituto y de otros centros educativos de Lepe que estudian inglés (CAL) por las tardes con Agustín y Vanesa, estuvo de viaje por Londres. Algunos de los objetivos era comprobar in situ aspectos socioculturales, practicar frases hechas, ver lugares que pertenecen a nuestro imaginario común (Baker St., el British Museum, los almacenes Harrods, Scontland Yard, Buckingham Palace, los autobuses rojos de dos plantas...).
Aquí os dejamos sólo dos fotos de esa gran experiencia. Si queréis más os dejamos el enlace a un álbum que están creando entre los asistentes con mucho más material para compartir.
Invitamos a todos los que asistieron a que hagan un comentario a esta entrada contando in English qué les pareció, qué les gustó o no, etc.
If you want to remember that wonderful trip or want to peek what they saw... just follow the links to these webcams!!:
* Trafalgar Square
* Big Ben
* London Eye
* 2012 Olympic Stadium (building site)

Wednesday, March 04, 2009

Informamos a nuestro futuro alumnado bilingüe

Estamos en marzo lo que significa que el alumnado de 6º de Educación Primaria tiene que reservar plaza en el instituto para el curso que viene. Aún no tienen que decir si quieren empezar 1º ESO en la Sección Bilingüe de Inglés pero es un buen momento para ir informando a los interesados de los aspectos fundamentales.
Adjuntamos dos materiales para que veáis lo que hemos preparado:
  • Un folleto para el alumnado
  • Y una hoja informativa con preguntas frecuentes para los CEIPs


Tuesday, March 03, 2009

La Escalera de las Palabras


Esta semana hemos inaugurado un nuevo espacio recién acondicionado en nuestro IES. Hablamos de la nueva "Escalera de las Palabras". Se trata del primer espacio interior que encontramos al entrar en nuestro instituto y que, además, lleva a distintos departamentos lingüísticos (Lengua y Literatura Española, Latín y Griego, Inglés y Francés).
Nuestro centro carece de un gran vestíbulo donde hacer exposiciones o actos de cierta envergadura y tenemos que recurrir a las escaleras para encontrar estos espacios abiertos, porque todo lo demás son laaaaaaargos pasillos.
En el rellano de la escalera hemos colocado un tablón donde ir colgando distintos trabajos del alumnado, reseñas bibliográficas, noticias, concursos literarios... todo ello relacionado con distintas lenguas y literaturas. Aquí os dejamos un pequeño vídeo para que veáis el resultado.


video

IV Semana Multicultural


La semana pasada celebramos la 4ª edición de la Semana Multicultural en nuestro IES, este año dedicada al país vecino de Marruecos. Para conocer la programación que se llevó a cabo podéis pinchar AQUÍ. Si lo que queréis es ver un pequeño reportaje de las actividades, pinchad AQUÍ.
Nos gusta conocer otras culturas, otros paises, otras gentes, sobre todo si además son nuestros vecinos y sus ciudadanos viven entre nososotros. ¿Quién será el país invitado el año próximo? Un pajarito me ha dicho que probablemente será un país de América Latina.
Dentro de las misma Jornada se celebró el Concurso Gastronómico en su XI edición, es decir, se lleva haciendo desde que nació el IES La Arboleda. Fue toda una gozada ver el gimnasio lleno de deliciosos y vistosos platos elaborados (supuestamente) por el alumnado. De los 6 premios otorgados (Mejor Primer Plato, Mejor Segundo Plato, Mejor Postre, Mejor Postre con Fresas, Mejor Plato de otras Culturas y Mejor Presentación) nuestro alumnado bilingüe ganó tres de ellos.

Monday, March 02, 2009

Trabajo Profesorado - Auxiliares de conversación

Seguimos pensando que la formación de los Auxiliares es un tema que merece atención y preparación. En esta ocasión ofrecemos un documento con algunas pautas para el profesorado que trabaja diariamente con los Auxiliares de Conversación.