Tuesday, June 29, 2010

Nº 70 de Andalucía Educativa


Acaba de salir a la red el número 70 de la revista Andalucía Educativa que edita la Consejería de Educación andaluza. Ya no existe versión en papel: todos los contenidos son digitales y con actualizaciones frecuentes. En este último número el artículo destacado es el programa Escuela TIC 2.0, es decir la renovación y puesta al día de las nuevas tecnologías en nuestros centros educativos.


Monday, June 28, 2010

Más recursos: learnrealenglish.com


Presentamos un recurso muy útil para quienes tienen un nivel intermedio de inglés. Se trata de Learn Real English, es decir, un sitio web para practicar la conversación en inglés. Frecuentemente nos encontramos con alumnado con un nivel aceptable de inglés, que domina estructuras gramaticales y vocabulario, pero que a la hora de entender y hablar no se siente capaz. Aquí se trabaja el lenguaje coloquial e informal que más se asemeja al que se puede escuchar en la calle.
Enlace al sitio web.

Sunday, June 27, 2010

Recomendaciones para el verano


Llegaron las vacaciones de verano, se han entregado las notas y nuestro alumnado ya está disfrutando de su tiempo libre. Sin embargo, hemos creído oportuno dar una serie de recomendaciones para este largo verano para nuestro alumnado bilingüe (¡¡a pesar de su reticiencia inicial!!). Creemos que las vacaciones no son incompatibles con la lectura, el aprendizaje, la formación contínua, etc. (especialmente si hay asignaturas pendientes para septiembre. Al igual que durante el curso también han tenido tiempo de hacer muchas cosas además de estudiar.

En la siguiente ficha están resumidas las recomendaciones para 1º ESO y 2º ESO.
1


View more presentations from josezubia.

Thursday, June 24, 2010

European Schoolnet


Presentamos otro sitio web de interés para todos los que trabajamos en educación a nivel internacional. Se trata de Schoolnet, un punto de encuentro que nació hace más de 10 años y que ofrece información sobre educación de más de 20 países europeos. Se puede acceder como visitante o pertenecer como miembros, y ofrecen recursos, enlaces...

Wednesday, June 23, 2010

Au revoir Juan Luis, Bye Generoso

Acaba el curso escolar y tenemos que despedir a dos compañeros que cambian de centro escolar. Juan Luis, nuestro compañero de francés que ha impartido a los grupos bilingües desde 1º ESO, se marcha a Isla Cristina mientras que Generoso, nuestro compañero de Ciencias Naturales bilingües de este curso en 1º ESO, ha sido destinado a Huelva capital. Juan Luis se ha despedido cantando con su alumnado de 2º ESO bilingüe todo un clásico "Teach your children".
A los dos mucha suerte en sus nuevos destinos y muchas gracias por haber formado parte del equipo educativo bilingüe de nuestro IES.
La otra cara de la moneda es la llegada de nuevos compañeros y compañeras que desde septiembre formarán parte de la familia bilingüe en el IES La Arboleda. Ya presentaremos a los nuevos fichajes de la temporada 2010-11... El próximo año tendremos nuevas asignaturas bilingües, más profesorado implicado, nuevos grupos bilingües hasta 3º ESO, más intercambios, nuevo alumnado que se incorpora a los grupos bilingües,... Pronto desvelaremos todo, todo.

La Arboleda in June

Here are the latest news from our secondary school. June means the end of the school year and the arrival of summer holidays. We wish all the best for our followers in this summer 2010... See you in September!!

Tuesday, June 22, 2010

Presentación final de nuestro intercambio con Suecia

Este año hemos celebrado la tercera edición de nuestro intercambio escolar con Pitea en Suecia. Nuestro grupo fue allí en noviembre y ellos vinieron a Lepe a principios de junio después de tener que posponer el viaje en abril por culpa del volcán islandés. Como siempre ha sido una gran experiencia para todos: alumnado, profesorado, familias, etc.
Aquí dejamos una breve presentación con algunas fotos tanto de nuestra estancia en Pitea como su estancia con nosotros a modo de resumen y recuerdo del intercambio.
Para el curso 2010-11 volveremos a Pitea pero también estamos trabajando otros destinos que ya anunciaremos cuando estén confirmados.

Sunday, June 20, 2010

Conoce Linguapax


No somos los únicos que pensamos que las lengua unen. Hoy os presentamos un interesante proyecto de dimensión intrenacional.
Hablamos de Linguapax una organización no gubernamental que tiene por misión contribuir a la preservación y promoción de la diversidad lingüística en el mundo. Su objetivo principal, recogido en su nombre, es reunir a las diferentes comunidades lingüísticas alrededor de la convicción de que las lenguas, como vehículos esenciales de las expresiones culturales e identitarias, pueden y tienen que ser un factor de paz y de comprensión intercultural.

Linguapax es el fruto de una reunión de expertos convocada por la UNESCO en el año 1987, que posteriormente engendró una serie de seminarios internacionales centrados en el fomento de la educación multilingüe. En el año 2001, mientras crece la sensibilidad hacia la pérdida del patrimonio lingüístico de la humanidad, el Centro UNESCO de Cataluña decide dar continuidad a Linguapax y dotar el proyecto de una estructura propia y de una sede en Barcelona.

En pocos años, Linguapax extiende su influencia y fortalece su presencia internacional, aprovechando la amplia red de contactos con prestigiosos lingüistas de todo el mundo. En el año 2006, para consolidar esta expansión, se establece una red internacional con organizaciones de los diferentes continentes igualmente implicadas en la salvaguardia de la diversidad lingüística.
Las actividades de Linguapax se concretan en:
* Organización de congresos, seminarios y talleres.
* Publicaciones especializadas y material pedagógico.
* Coordinación de la red internacional Linguapax.
* Asesoramiento en temas de política y planificación lingüística.
Linguapax además atorga un premio anual como homenaje a la dedicación de lingüistas, investigadores, profesores o miembros de la sociedad civil que se hayan destacado por su trabajo a favor de la promoción de la diversidad lingüística y la educación multilingüe.

Friday, June 18, 2010

Exportamos nuestros materiales

En la edición de junio de la newsletter que edita mensualmente la Consejería de Educación de la Embajada de España en Estados Unidos y Canadá, han incluido un enlace a una presentación que ya presentamos aquí anteriormente y que trata de recoger los aspectos más importantes de un centro con modalidad bilingüe y del papel que los auxiliares de conversación juegan en él.
Como siempre, el objetivo de nuestra pequeña contribución es dar a conocer nuestra labor y sobre todo, preparar el camino a futuros auxiliares para que vengan preparados e informados para la tarea que les espera.

Calendario La Arboleda 2010-11

Estamos entregando estos días un calendario 2010-11 a nuestro alumnado bilingüe a modo de regalo de fin de curso. Este documento lo hemos preparado para que les sea útil desde ya y tengan siempre presente la modalidad que están cursando y ayude a difundirla.

Tuesday, June 15, 2010

Auxiliares de Conversación 2010-11


Aún no ha terminado el curso pero estamos pensando quiénes serán nuestros auxiliaresde conversación del curso próximo. Esperamos que vuelvan a ser dos como en años anteriores. En estos días ya están siendo informados de sus destinos y están empeznado los primeros contactos con los centros de acogida para conocer sus centros asignados para el curso 2010-11. Aunque aún no los conocemos, podemos darles la bienvenida y asegurarles una grata estancia entre nosotros.


¡¡Esperamos poder presentarlos en este blog en breve!!

Acaba el proceso de información al futuro alumnado y sus familias

Con la reunión de ayer en el CEIP Alonso Barba acaba el proceso informativo que hemos organizado para recibir al nuevo alumnado de 6º de Educación Primaria que comenzará su etapa en la ESO con nosotros.
La acogida del bilingüismo por parte de las familias es siempre un enigma porque hay veces que todos quieren solicitarlo, otras veces le tienen mucho miedo y piensan que será muy complicado para sus hijos... En definitva, no sabes muy bien cómo "venderlo" para que no tengas ni muy pocos ni muchos alumnos. Lo que está siempre claro es que nadie quiere que se realice el sorteo si hay más demanda por los inconvenientes que tiene para los que se quedan fuera.

A fecha de hoy rondamos las 50 solicitudes por lo que, al tener dos líneas, podemos decir que todos podrán entrar. De todas formas hay que esperar hasta el 10 de julio, fecha en que acaba la matriculación oficial, para conocer todas las solicitudes.

Monday, June 14, 2010

Hoy nos visita el alumnado de Las Gaviotas

Seguimos recibiendo futuro alumnado desde nuestros CEIPs adscritos. Hoy les ha tocado el turno a los chavales de 6º de Educación Primaria del CEIP Las Gaviotas de La Antilla. Como al resto, les hemos hecho una introducción a nuestro IES con especial énfasis en lo que se van a encontrar cuando lleguen a 1º ESO. Por supuesto hemos hablado de la modalidad bilingüe para animarles a que la elijan. Os dejamos una foto del (no muy numeroso) grupo.

Bienvenidos a La Arboleda.

Sunday, June 13, 2010

Nueva Guía



Actualme estoy colaborando en la redacción de una futura Guía para los centros con modalidad educativa bilingüe que próximamente va a sacar, de forma digital, el Servicio de Programas Educativos Internacionales (y responsable de los centros bilingües) de la Consejería de Eduación de la Junta de Andalucía.

Para mí es toda una satisfacción participar en este interesante proyecto que tiene como principal objetivo asesorar a todos aquellos centros que han optado por inciar su modalidad bilingüe, así como para todo el nuevo profesorado que se incorpora a ella aunque su centro ya lleve algunos cursos de puesta en práctica.

Se está intentando dar respuesta a todas las dudas y necesidades informativas que han surgido desde el inicio del Plan de Fomento del Plurilingüismo. Además se incluirán ideas y buenas prácticas que también se han acumulado estos años procedentes de varios centros educativos de nuestra región.

No puedo adelantar mucho más para no crear falsas expectativas o desvelar más de la cuenta. A principios del curso 2010-11 llegará a todos los centros con modalidad bilingüe y además será presentada al profesorado de Andalucía en varias sesiones informativas organizadas por los CEPs-
Esperamos que sea un documento útil e interesante para todos.

Thursday, June 10, 2010

Romances

Nuestra compañera de Lengua Española, Rosa Hernández, está trabajando con sus grupos de 2º ESO bilingües el romance. El alumnado ha confeccionado sus propios romances sobre distintos temas, una vez han estudiado sus características y peculiaridades.

EL LENGUAJE PUBLICITARIO

Acabamos de colgar los carteles del último proyecto de este curso de la asignatura de Plan Lector de los grupos de 1º ESO de modalidad bilingüe. Como ya informamos antes, hemos estado trabajando el tema del lenguaje publicitario y hemos intentado reproducir sus técnicas y característIcas para vender un producto ficticio. Como siempre, hemos colocado los murales en nuestro gran pasillo del honor para que puedan ser vistos por el resto de compañeros.







The Great Energy Challenge



We like National Geographic. We think it is a great magazine, a great institution and with a great website to use in many subjects. This time they a have a special section devoted to Energy saving with lots of activities, quizzes, ideas, etc.
Click here to know more about it.

Wednesday, June 09, 2010

Cursos de Idiomas en el Extranjero

Hemos actualizado nuestro listado de empresas que ofrecen cursos de idiomas en el extranjero para el inminente verano. Muchas de ellas gestionan las ayudas que ofrece el MEC pero también ofrecen cursos en general para quien no haya sido seleccionado, no lo haya pedido, etc. Por supuesto, no nos llevamos comisión así que quien conozcan más empresas nos lo puede decir para ampliar el listado.

Tuesday, June 08, 2010

Musicalizando


Os invitamos a conocer una página web con un extenso repertorio de poetas y poemas en español que han sido musicalizados por distintos intérpretes.

Encuesta a las familias

Se acerca final de curso y como es costumbre hemos realizado una encuesta a las familias del alumnado que ha cursado 1º ESO en la modalidad bilingüe. Nos gusta conocer su opinión y a la vez sirve de guía para las reuniones informativas que estamos celebrando estos días para recebir al futuro alumnado de curso que viene.
Estos son los resultados:

Monday, June 07, 2010

Nos visita el CEIP Alonso Barba


Hoy hemos recibido la visita preparatoria del alumnado de 6º de Educación Primaria del CEIP Alonso Barba. Es un acto muy importante dentro del proceso de tránsito hacia 1º ESO.
Como nuestro centro educativo está en obras de remodelación, no hemos podido realizar la visita tradicional y nos hemos limitado a ofrecer una introducción del instituto con especial incidencia en la modalidad educativa bilingüe.
Nuestro alumno Martín Gómez de 1º ESO A ha sido su "guía" particular y ha contado su experiencia para que tuvieran una visión más cercana a ellos.

Friday, June 04, 2010

Welcome Party

Hoy hemos ofrecido a nuestro intercambio sueco la cena de bienvenida. Cada familia ha preparado alguna especialidad de la zona para ofrecerles. Así mismo, por la mañana han estado visitando los Lugares Colombinos con nuestra compañera Vanesa Auden ejerciendo de guía turística.

Os dejamos algunas fotos de la velada que hemos compartido:

Thursday, June 03, 2010

Enseñamos nuestra tierra al grupo sueco

Hoy ha sido la bienvenida oficial de nuestro intercambo sueco en nuestro IES por parte de nuestro director, luego los ha recibido nuestro alcalde y finalmente hemos ido a Huelva para pasear un poco por el centro y conocer más el legado británico en el Centro de Interpretación "Puerta del Atlántico".

Wednesday, June 02, 2010

They arrived



Finally, here they are... After a couple of really hot days in Seville, our Swedish exchange friends arrived yesterday evening in Lepe.
Today they will meet all the VIP (the school principal, the town mayor, etc.) and after that we will go sightseeing to Huelva.
Everybody is eager to see and enjoy the beach as soon as possible.
Easy, easy!!

Situación de la red de centros bilingües en Andalucía


El grupo de investigación de la Universidad Pablo de Olavide, encabezado por Francisco Lorenzo, analiza en este número de la Colección Actualidad el desarrollo del Plan de Fomento del Plurilingüismo y los efectos de la implantación de la enseñanza bilingüe promovida por la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía. Para desarrollar el informe se han evaluado un total de 61 centros de enseñanza – 32 de educación primaria y 29 de secundaria – y se han valorado los avances y opiniones de 1.329 estudiantes, 398 profesores y 972 familias.

Wälkommen till Spanien



Hoy llegan nuestros compañeros del intercambio que tenemos con Pitea (Suecia). Han pasado un par de días en Sevilla para ver su centro histórico y ahora viene el momento de visitar Lepe.


Cada alumno se quedará con su compañero y hemos preparado un apretado programa de actividades para que saboreen lo mejor de esta tierra en los pocos días que les quedan de estancia. Entre otras cosas tendremos:


* Bienvenida por parte de nuestro director
* Visita al IES La Arboleda
* Visita al centro de Lepe
* Bienvenidad por parte del alcalde de Lepe
* Visita al centro de Huelva
* Visita a los Lugares Colombinos
* Cena de Bienvenida, etc

Además el fin de semana nuestro alumnado y sus familias tienen más actividades como ir a la playa, visitar Ayamonte o Portugal, ir a un parque acuático, etc.

Wälkommen Johanna Larsson, Hanna, Maja, Emma, Mirjam, Helena, Maria, Johanna Lindberg, Malin Gotthold, Sofie, Fredrica, Malin Larsson, Elina, Sara, Jamie, Gustav, Ida, Caroline, Linda, Rebecca, Cecilia, Anna och Kerstin.

Recordad que podéis seguir sus andanzas en el blog que han creado para ello:
http://pitealepe.blogspot.com/