Sunday, January 31, 2010

Lenguas en peligro de extinción


En el mundo global en que vivimos hay lenguas internacionales que se imponen por doquier (nuestra sección de inglés es prueba palpable de ello) y esto hace que otras lenguas más locales se hayan convertido en lenguas en peligro de extinción. Es un proceso inevitable ya que la comunicación más amplia y global hace que necesitemos lenguas de más extensión.
La UNESCO ha publicado un atlas on line que incluye estas lenguas para que las conozcamos (antes de que desaparezcan!!). Si te interesa puedes acceder a este enlace y consultarlo.

Saturday, January 30, 2010

El lenguaje humano


Es la base de nuestra comunicación. El lenguaje humano es la más potente herramienta de comunicación que ha creado la Humanidad y aunque a veces no seamos conscientes de ello, conviene conocer algunas de sus características.
Os ofrecemos una nueva presentación con algunos datos de interés sobre el lenguaje.

Nota: se nota que esta presentación está menos conseguida en términos "estéticos" pero bueno, lo importante es el contenido... prometo subir el nivel en las próximas.


Friday, January 29, 2010

La Escalera Internacional

Segimos adecentando espacios de nuestro IES y ahora es el turno de la Escalera Azul, que a partir de ahora bien podría pasar a llamarse "La Escalera Internacional".

La idea es disponer de un lugar donde podamos ir documentando todos los proyectos, actividades y contantos que, de alguna manera, estén vinculados con el extranjero.

Hemos comprado un gran mapa mundi de 2x1,40 metros como gran telón de fondo y además queremos instalar un tablón de anuncios donde poner fotos, imágenes alusivas, etc. También queremos ir colocando pequeñas banderas de todos los paises implicados (de momento tenemos Francia, Portugal, Bélgica, Reino Unido, Suecia, Finlandia, Estados Unidos, Italia, etc.)
En cuanto esté preparado os mostramos el resultado parcial (que no final porque esperamos que esta dimensión internacional no cese).

Thursday, January 28, 2010

Asistencia a una charla


Dentro de las actividades del Currículo Integrado de las Lenguas, presentamos una nueva ficha informativa donde hablamos de algunas pautas de actuación a la hora de asistir a una charla.
Aunque parezca a veces obvio, hay muchas ocasiones en las que damos por hecho cosas entre nuestro alumnado, cuando a la hora de la verdad, esto no es así. Por eso, tenemos que hacer explícito todo lo que esperamos de ellos: por ejemplo, asistir a una charla y seguir una pautas de actuación.

Como siempre, esperamos que sea de utilidad.

2010: International Year of Biodiversity

The United Nations declared 2010 to be the International Year of Biodiversity, with this slogan:

"Biodiversity is life, biodiversity is our life".
It is a celebration of life on earth and of the value of biodiversity for our lives. The world is invited to take action in 2010 to safeguard the variety of life on earth: biodiversity.

More information Website available in English, French and Spanish


Ah! On oubliait de dire que cette année on célèbre le bicentenaire de la naissance de Chopin! (Merci, Carmen)

Peace Day


We celebrate Peace Day on January 30th because it is the day Gandhi (the civil right activist) was killed. But we know that September 21st is also Peace Day in other parts of the World. This day is the opening day of regular sessions of the General Assembly of the United Nations.
Link to International Day of Peace
Here are some pics from the celebration we had yesterday at La Arboleda.

Europa para jóvenes


Presentamos vairos sitios en Internet dedicados a la difusión de la Unión Europea entre los jóvenes.
* Eurochavales: Ofrece enlaces de interés, noticias, concursos, juegos, etc., y tiene un aspecto muy atractivo.
* Europa para adolescentes: introducción a Europa (famosos, clima, mares, geografía, funcionamiento, etc.)
* Europa "sabrosa": campaña para el consumo de alimentos saludables
* ¡Vamos!: envía tus opiniones sobre la Unión Europa, descarga fondos de escritorio, gráficos, etc.

Wednesday, January 27, 2010

Becas Idiomas y Juventud


Ya está abierto el plazo de solicitud para las becas del programa Idiomas y Juventud que ofrece para este verano la Junta de Andalucía. Esta ayuda está dirigida al alumnado de 16 a 20 años que quiera hacer un curso de idiomas en el extranjero para practicar inglés, francés y alemán.
Os invitamos a todos los interesados a que participéis porque el alumnado de centros bilingües siempre obtiene más puntuación, y por tanto, más posibilidades.
En anteriores convocatorias bastantes chicos y chicas de nuestro centro han participado y expresado su satisfacción.

Enlace para más información y solicitudes

Finalmente, os recordamos que está a punto de salir la convocatoria de un programa similar que ofrece el Ministerio de Educación a nivel nacional. A diferencia del programa andaluz, en estas becas el beneficiario puede buscar el curso, el destino, las fechas, etc. Por eso cuando llegue el momento, aconsejaremos algunas empresas que se dedican a este tipo de gestiones para que podías acudir a ellas.

Beca Benjamin Franklin


La Embajada de los Estados Unidos en España nominará a un estudiante para participar en el Instituto de Verano Benjamin Franklin 2010, programa financiado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Los objetivos del programa son los siguientes:
• Desarrollar un compromiso con la cooperación transatlántica
• Fomentar las relaciones entre jóvenes europeos, asiáticos y norteamericanos, de diferentes etnias, religiones y naciones.
• Promover el entendimiento mutuo entre Europa, Asia y los Estados Unidos
• Crear un grupo de jóvenes líderes que compartan conocimientos y habilidades con sus homólogos a través de la acción positiva.

El estudiante seleccionado participará en un programa intensivo de intercambio enfocado en los asuntos globales a los que se enfrentan los jóvenes a ambos lados del atlántico. Se desarrollará en una localidad norteamericana - aún por determinar - durante casi cuatro semanas desde finales de junio de 2010 y reunirá aproximadamente a 35 estudiantes de distintos países de Europa y Asia Central con 10 estudiantes norteamericanos.

El Instituto desarrollará una gran variedad de actividades, tales como seminarios, programas de apoyo comunitario, viajes de estudio y eventos culturales. Los seleccionados trabajarán en un proyecto conjunto que promueva los fines y objetivos descritos arriba y explorarán como los jóvenes de hoy interactúan con los medios de comunicación, tanto en su faceta de consumidores como de productores de información. Explorarán también como la libertad de expresión impone a los ciudadanos tanto derechos como responsabilidades.

Fecha límite de presentación de solicitudes: Lunes, 1 de marzo de 2010 – 18:00h

Dotación: Todos los gastos (viaje, alojamiento, manutención, seguro médico y de accidentes) correrán por cuenta del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América

Información: Coordinador de la Sección Bilingüe o directamente en Embajada de los Estados Unidos de América
Sección Cultural
Serrano, 75 – 28006 Madrid
Tel: 91 587 2506
http://www.embusa.es/ - http://www.estamosunidos.es/

Tuesday, January 26, 2010

Pin yourself on the World map


This week we have presented a new idea for our High School. It comes from a local library in Sweden (remember our school exchange with Pitea??) and it is very basic but really attractive and interesting. It is ideal for schools with loads of international connections (f. ex. students coming from different countries.)

We can display a big World map and give every foreign student a pin to show the place they come from. We can keep this map somewhere visible to everybody (and protected if necessary). Every school year we can add more pins until one day we realize how many people have attended our school!! There are also variations like pinning the places linked to your school for some reasons: language assistants who have worked with us, international projects, school exchanges, penpals, etc.
As we knew, most of our foreign students come from Eastern Europe (Romania, Ukraine, etc.), Northern Africa (Morocco) and South America (Ecuador, Colombia, etc.) No wonder this year's Multicultural Week is devoted to Ecuador.

Libro piloto



La editorial Burlington nos ha ofrecido pilotar un nuevo manual de inglés que están preparando para 1º ESO. Nos han dado la unidad 5 para trabajarla con nuestros 1º ESO bilingües y luego hacer una evaluación del material.
Este tipo de experiencias piloto son frecuentes antes de lanzar al mercado un nuevo manual porque así las empresas ven los fallos, los puntos débiles y fuertes, las sugerencias de mejora, etc.
Nos enorgullece que esta editorial haya pensado en la Sección Bilingüe de nuestro centro para hacer este estudio.

Sunday, January 24, 2010

Capital mundial del Libro



Nos hemos enterado hace poco de su existencia pero, efectivamente, existe una ciudad del mundo que durante todo un año ejerce de Capital Mundial del Libro.
Es un título que otorga anualmente la UNESCO a una ciudad que destaque por la calidad de sus programas para promover la difusión del libro, fomentar la lectura y la industria editorial.
Se creó en 2001 siendo la capital Madrid y en 2010 la capital es Liubliana (Eslovenia) y en 2011 será Buenos Aires (Argentina).


Técnicas para redactar mejor


En una sociedad predominantemente audiovisual como la actual es cada vez menos frecuente escribir y leer pero son destrezas que deben practicarse para poder ser autosuficientes. Es cierto que esta actividad está reduciéndose cada vez más al ámbito escolar pero no por ello deja de tener gran valor fuera de él.

Muchas veces el alumnado nos comenta que eso de "escribir bien" sólo tiene importancia en la asignatura de Lengua Española (error muy frecuente) descuidando su escritura en el resto de asignaturas.

¡Redactar es válido para todas las asignaturas del curso y de la vida!

Dentro del Currículo Integrado de las Lenguas queremos resaltar la importancia que tiene redactar de una forma adecuada y poder producir un texto de forma correcta. Para ayudar en esta tarea hemos elaborado una pequeña guía con consejos útiles para nuestro alumnado. Aquí está en formato PDF y repetida (por aquello de ahorrar papel en fotocopias).
Esperamos que sea de utilidad.

Friday, January 22, 2010

Olá Portugal



Hoy hemos tenido el primer contacto en persona con nuestros colegas de la Escola Secundária de Vila Real de Santo Antonio (VRSA, para abreviar) y la impresión es muy positiva.

En esta primera visita preparatoria hemos visto algunos posibles temas sobre los que trabajar y sobre todo hemos visto viable solicitar una Asociación Bilateral Comenius para los próximos dos años.

En otras ocasiones hemos ido al Círculo Polar Ártico, a otros países europeos... pero creo que es hora de que hagamos una "visita de cortesía" a nuestros vecinos de Portugal y entablemos una amistad duradera con ellos. Parece que ahora se dan todas las condiciones para ello.

Tenemos grandes expectativas depositadas en este proyecto y esperamos que nuestro alumnado (y profesorado también, ¿por qué no?) se beneficie de esta nueva experiencia que se nos presenta. Así que..

Olá Portugal e muito obrigado!!

Para empezar a conocer mejor a nuestros nuevos compañeros/as os dejamos el enlace a la página web de su centro (por cierto en breve comienzan unas ambiciosas obras de remodelación que lo van a dejar flamante).

Thursday, January 21, 2010

Plan Lector: Evolución de los periódicos

Dentro de la asignatura de Plan Lector de 1º ESO bilingüe, este segundo trimestre estamos centrados en la lectura en medios de comunicación. Hemos comenzado por los periódicos y, a modo de introducción, hemos preparado esta presentación sobre la evolución de la prensa escrita y las nuevas perspectivas que se ofrecen con el uso masivo de Internet.
Esperamos que encontréis información de utilidad no sólo en la misma presentación sino también en los diversos enlaces que hemos incluido sobre temas de interés.

Wednesday, January 20, 2010

Travel guides


Thinking of travelling? Looking for places for holidays? No money? Here are some travel guides for different cities in the world.
Travelling using the Internet is cheap, easy, fun and fast so...take a look at these cities around the World:

Friday, January 15, 2010

Listen to the radio on-line


Do you like listenig to the radio? If yes, here is a website where you can listen to many different radio stations in the USA.
Click here and choose your favourite station, you can listen to it while you work on your computer, surf the Internet, do you homework...
Pero no sólo tienen emisoras en inglés, si quieres puedes probar:

Thursday, January 14, 2010

Window to the world



Nos gustan los tablones de anuncios... no podemos evitarlo.
Es una pena que nuestro centro no tenga un gran recinto a la entrada donde poder exponer los diversos materiales que elabora nuestro alumnado, toda la cartelería que creamos, etc, etc. Tenemos que conformarnos con algunos tablones colocados por escaleras y pasillos.

La última idea que se nos ha ocurrido se llama WINDOW TO THE WORLD y con ella prentendemos mostrar algún lugar del mundo a través de atractivas fotos y simples descripciones en inglés. Para comenzar hemos elegido Estocolmo (Suecia) donde alumnado de nuestro centro ya ha estado en dos ocasiones en los intercambios que hemos realizado últimamente.
Nota: ¡¡Se aceptan propuestas!!

Monday, January 11, 2010

Reunión informativa para las familias de nuestro alumnado bilingüe

El próximo miércoles 13 de enero celebraremos una reunión informativa para las familias de nuestro alumnado bilingüe en el Salón de Actos de nuestro IES.
Celebraremos dos sesiones:
* A las 6:30 esperamos a los padres del alumnado de 1º ESO y
* a las 7:30 a los del alumnado de 2º ESO.

Algunos de los temas a tratar serán:
* Resultados del Primer Trimestre
* Encuenta de satisfacción entre el alumnado (sólo 1º ESO)
* Próximos proyectos y actividades extraescolares
* Auxiliares de Conversación
* etc.

Como siempre, esperamos contar con su presencia.